to become embedded in the subconscious

Translations
закрепиться в подсознании
запечатлеться в подсознании
укорениться в подсознании
внедриться в подсознание
Definitions
To become firmly established in the subconscious mind.
To be absorbed and retained below the level of conscious awareness.
To become deeply ingrained as a subconscious thought, memory, belief, or response.
Words
to

functional word
частица инфинитива
become

verb
стать
embedded

adjective
укоренившимся
in

preposition
в
the

article or possessive pronoun
определенный артикль
subconscious

noun
подсознание